Déclaration de protection des données

  1. Informations sur la collecte de données à caractère personnel et les coordonnées du responsable du traitement

1.1 Nous sommes heureux que vous visitiez notre site Internet et vous remercions de votre intérêt. Sur les pages suivantes, nous vous informons sur le traitement de vos données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2 Le responsable du traitement des données sur ce site web, au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), est Heimo Adelsberger, AstroScienceHub, Dukelských hrdinů 2572/1, 69002 Breclav, République tchèque, e-mail : [email protected]. Le responsable du traitement des données à caractère personnel est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel.

  1. Collecte de données lorsque vous visitez notre site Web

2.1 Lorsque vous utilisez notre site web à des fins d’information uniquement, c.-à-d. si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas autrement des informations, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (appelées "fichiers journaux du serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour vous afficher le site web :

  • Notre site web visité
  • Date et heure au moment de l’accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence depuis laquelle vous êtes arrivé sur la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Le traitement des données est effectué conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront pas transmises ni utilisées d’une autre manière. Nous nous réservons toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur, s’il existe des indices concrets d’une utilisation illégale.

2.2 Ce site web utilise un chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données à caractère personnel et d’autres contenus confidentiels (par ex. des commandes ou des demandes adressées au responsable du traitement). Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée à la chaîne de caractères https:// et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

  1. Hébergement & Réseau de diffusion de contenu

Cloudflare

Nous utilisons un réseau de diffusion de contenu offert par le prestataire suivant: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA

Ce service nous permet de fournir plus rapidement de volumineux fichiers multimédias, tels que des graphiques, du contenu de page ou des scripts, via un réseau de serveurs répartis régionalement. Le traitement est effectué afin de protéger notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web, conformément à l’Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons conclu avec le prestataire un accord de traitement des données, garantissant la protection des données des visiteurs de notre site et interdisant toute divulgation non autorisée à des tiers.

Pour les transferts de données vers les États-Unis, le fournisseur participe au cadre de protection des données UE-États-Unis, qui assure le respect du niveau européen de protection des données sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne.

  1. Témoins

Afin de rendre votre visite sur notre site Web plus attrayante et de permettre l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des cookies, c’est-à-dire de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil terminal. Dans certains cas, ces cookies sont de nouveau supprimés automatiquement après la fermeture du navigateur (dits "cookies de session"), dans d’autres cas, ces cookies restent plus longtemps sur votre appareil terminal et permettent d’enregistrer les paramètres de page (dits "cookies persistants"). Dans ce dernier cas, vous pouvez trouver la durée de stockage dans l’aperçu des paramètres de cookies de votre navigateur Web.

Si des données à caractère personnel sont également traitées par des cookies individuels que nous avons placés, le traitement est effectué soit conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b, du RGPD pour l’exécution du contrat, soit conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a, du RGPD en cas de consentement donné, soit conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD afin de sauvegarder nos intérêts légitimes à assurer la meilleure fonctionnalité possible du site web ainsi qu’une conception de la visite de la page conviviale pour le client et efficace.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l’acceptation des cookies pour certains cas ou en général.

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site Web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

  1. Nous contacter

Lorsque vous nous contactez (par exemple via un formulaire de contact ou par e‑mail), des données à caractère personnel sont collectées. Les données qui sont collectées dans le cas d’un formulaire de contact peuvent être consultées dans le formulaire de contact concerné. Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement aux fins de répondre à votre demande ou d’établir le contact et pour l’administration technique associée.

La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire du traitement est l’art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Vos données seront supprimées après le traitement définitif de votre demande ; tel est le cas lorsqu’il peut être déduit des circonstances que les faits en cause ont été définitivement clarifiés, pour autant qu’il n’existe pas d’obligations légales de conservation contraires.

  1. Traitement des données aux fins du traitement des commandes

6.1 Dans la mesure nécessaire au traitement du contrat à des fins de livraison et de paiement, les données à caractère personnel collectées par nos soins seront transmises à l’entreprise de transport mandatée et à l’établissement de crédit mandaté, conformément à l’art. 6, par. 1, point b), du RGPD.

Si, sur la base d’un contrat correspondant, nous vous devons des mises à jour pour des biens comportant des éléments numériques ou pour des produits numériques, nous traiterons les données de contact (nom, adresse, adresse e-mail) que vous avez fournies lors de la passation de commande afin de vous informer personnellement, par des moyens de communication appropriés (par ex. par courrier postal ou par e-mail), au sujet des mises à jour à venir dans le délai légalement prescrit dans le cadre de notre obligation légale d’information conformément à l’art. 6, par. 1, point c), du RGPD. Vos coordonnées seront utilisées strictement aux fins de vous informer des mises à jour qui vous sont dues de notre part et ne seront traitées par nos soins à cette fin que dans la mesure où cela est nécessaire à l’information en question.

Afin de traiter votre commande, nous collaborons également avec le(s) prestataire(s) de services suivant(s), qui nous assistent en tout ou en partie dans l’exécution des contrats conclus. Certaines données à caractère personnel sont transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.

6.2 Utilisation de prestataires de services de paiement

  • Stripe

    Des modes de paiement en ligne du fournisseur suivant sont disponibles sur ce site web : Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande

    Si vous sélectionnez une méthode de paiement du prestataire pour laquelle vous effectuez un paiement anticipé (par exemple, paiement par carte de crédit), les données de paiement que vous avez fournies au cours du processus de commande (y compris le nom, l’adresse, les informations bancaires et de carte de paiement, la devise et le numéro de transaction), ainsi que des informations relatives au contenu de votre commande, seront transmises au prestataire conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Dans ce cas, vos données ne seront transmises qu’aux fins du traitement du paiement avec le prestataire et uniquement dans la mesure nécessaire à cette fin.

    1. Droits de la personne concernée

    7.1 Le droit applicable en matière de protection des données vous confère les droits complets suivants des personnes concernées (droits d’information et d’intervention) vis-à-vis du responsable du traitement en ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel:

    • Droit d’accès de la personne concernée conformément à l’art. 15 du RGPD;
    • Droit de rectification conformément à l’art. 16 du RGPD;
    • Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”) conformément à l’art. 17 du RGPD;
    • Droit à la limitation du traitement conformément à l’art. 18 du RGPD;
    • Droit d’être informé conformément à l’art. 19 du RGPD ;
    • Droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD ;
    • Droit de retirer un consentement donné conformément à l’art. 7 (3) du RGPD;
    • Droit d’introduire une réclamation conformément à l’art. 77 du RGPD.

    7.2 DROIT D’OPPOSITION

    SI, DANS LE CADRE D’UNE MISE EN BALANCE DES INTÉRÊTS, NOUS TRAITONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUR LA BASE DE NOTRE INTÉRÊT LÉGITIME PRÉPONDÉRANT, VOUS AVEZ LE DROIT À TOUT MOMENT DE VOUS OPPOSER À CE TRAITEMENT AVEC EFFET POUR L’AVENIR POUR DES MOTIFS QUI DÉCOULENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE.

    SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS DE TRAITER LES DONNÉES CONCERNÉES. CEPENDANT, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE POURSUIVRE LE TRAITEMENT SI NOUS POUVONS DÉMONTRER DES RAISONS IMPÉRIEUSES DIGNES DE PROTECTION POUR LE TRAITEMENT QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS FONDAMENTAUX, OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE.

    SI NOUS TRAITONS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL QUI SONT UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D’OPPOSITION COMME DÉCRIT CI-DESSUS.

    SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS CESSERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

    1. Durée de conservation des données à caractère personnel

    La durée de conservation des données à caractère personnel est fondée sur la base juridique respective, la finalité du traitement et - le cas échéant – sur la durée de conservation légale respective (par ex. durées de conservation commerciales et fiscales).

    Si des données à caractère personnel sont traitées sur la base d’un consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée révoque son consentement.

    S’il existe des délais légaux de conservation pour des données traitées dans le cadre d’obligations légales ou similaires sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, ces données seront régulièrement supprimées après l’expiration des délais de conservation si elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou à l’initiation du contrat et/ou si nous n’avons plus d’intérêt légitime à une conservation ultérieure.

    Lors du traitement de données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

    Si des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection directe sur le fondement de l’art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit d’opposition conformément à l’art. 21, paragraphe 2, du RGPD.

    Sauf indication contraire dans les informations contenues dans la présente déclaration concernant des situations de traitement spécifiques, les données à caractère personnel conservées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

Informations supplémentaires concernant les processus techniques de traitement chez AstroScienceHub

Traitement temporaire de fichiers d’analyse générés

AstroScienceHub produit des fichiers d’analyse numériques individualisés, dont, en particulier :

  • Rapports PDF
  • Visualisations SVG et de graphiques
  • Fichiers d’aperçu HTML
  • données de traitement temporaires
  • identifiants de tâche liés à la session

De tels fichiers générés ne sont en principe conservés que temporairement, dans la mesure où cela est nécessaire pour la mise à disposition technique, les fonctions d’aperçu, la sécurité d’exploitation, la prévention de la fraude ou l’assistance clientèle.

Les fichiers créés temporairement peuvent, en règle générale, être supprimés de manière automatisée dans un délai d’environ 48 heures, à moins qu’une conservation technique ou légale plus longue ne soit requise.

Architecture d’aperçu basée sur les sessions

Certaines fonctions de prévisualisation et de mise à disposition utilisent des identifiants temporaires liés à la session ainsi que des mécanismes de session techniquement nécessaires, afin de garantir un accès sécurisé aux résultats d’analyse générés.

Ces mécanismes servent exclusivement à des fins techniques et liées à la sécurité et ne sont pas utilisés à des fins publicitaires ou de profilage comportemental.

Aucun stockage permanent dans le nuage

AstroScienceHub n’est pas prévu en tant que service de stockage dans le cloud permanent pour des rapports générés ou des données téléversées.

Les utilisateurs sont seuls responsables d’enregistrer en toute sécurité les fichiers mis à disposition après le téléchargement ou la mise à disposition.